Henry Gamble’s Birthday Party

The Chicago-based filmmaker on his stirring ensemble drama that presents a pool party as life in a fishbowl for one religious family.