The Oscar-nominated director of "Avenue Montaigne" wrings tears of joy and sadness out of her latest film about a family divided between different traditions and talks about how the personal experience that was her inspiration and her writing collaboration with her son.
