The Oscar-winning director of "In a Better World" and "After the Wedding" returns in a lighter register for a romantic comedy that's not without some weight and talks about not allowing cynicism to sneak in and why she must continue to challenge herself.