The director of "Putty Hill" and "I Used to Be Darker" talks about staying true to his regional filmmaking roots with a higher-profile production in this compelling story of a recent parolee who fits neither into the world he used to know or the one he's stepping into.